
Steirisches Backhendl mit Grillhendl Würze
In der Steiermark gehört Backhendl ja praktisch zur DNA der Wirtshausküche – und genau hier habe ich mir auch
Meine Sausage Rolls mit mürbem Sauerrahm-Teig und würziger Schweinefleisch-Füllung sind knusprig, saftig und eignen sich perfekt zum Vorbereiten. Perfekt für mich, weil mir die Herstellung von Hot Dogs – aus welchem Grund auch immer – einfach zu mühsam ist. Vielleicht liegt’s daran, dass ich lieber Burger Buns backe als Hot Dog Buns. Obwohl es eigentlich exakt dasselbe ist. Gleicher Teig, gleicher Aufwand … komplett irrational also, aber so ist das halt manchmal.
Was ich aber immer machen würde? Sausage Rolls. Der buttrig-blättrige Teig, die saftige Füllung und vor allem die Freiheit, beides genau so zu machen, wie ich es will – genau das macht sie für mich zum perfekten Snack. Jeder, der schon mal durch Londoner Märkte oder eine der Butcheries spaziert ist, weiß genau, wovon ich rede: Diese goldenen, saftigen Dinger machen gottlos süchtig und erinnern mich einfach immer an die britische Hauptstadt. Das Beste daran? Sie sind viel einfacher gemacht, als man denkt. Entspanntes London-Feeling für die eigenen vier Wände!
Mehl und Salz in einer Schüssel verrühren.
Butter klein würfeln und 10 Minuten in den Gefrierschrank stellen.
Den ganzen Butterwürfel in den Gefrierschrank geben und dann mit der groben Reibe abreiben.
Den abgetropften Sauerrahm zügig einarbeiten, bis ein klebriger Teig entsteht. Den Teig leicht bemehlen und zu einem Quadrat formen, in ein Blatt Backpapier einschlagen und kaltstellen.
Salbei, Rosmarin und Thymian sehr fein hacken.
Pfeffer und Fenchelsamen mit Salz und Oregano grob im Mörser zerstoßen.
Alle Zutaten für die Fleischmasse in der Küchenmaschine geben und mit dem Rühraufsatz rühren, bis eine hellere, leicht gebundene Masse entsteht. Die ist übrigens sehr klebrig. Das soll so!
Die Fleischmasse halbieren, auf jeweils 1 Blatt Frischhaltefolie legen, zu einer festen Rolle formen und straff einwickeln. Die Rolle soll ca. 40 cm lang sein.
Mindestens 1 Stunde oder über Nacht kaltstellen.
Für eine besonders schöne Form die Rolle vor der Verarbeitung etwa 15–20 Minuten ins Gefrierfach legen.
Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche auf gut 40 × 35 cm groß ausrollen und anschließend etwa 10 Minuten kaltstellen, ansonsten ist er für die Verarbeitung zu warm und weich.
Am besten ein Backblech bemehlen, den Teig ebenfalls und zügig, aber vorsichtig draufziehen.
Teig rausnehmen und rundherum zu einem schönen Rechteck formen oder mit einem Messer oder einem Pizzaschneider zuschneiden.
Danach der Länge nach halbieren.
Die Fleischmasse jeweils der Länge nach auf den Teig legen.
Den Teig neben der Fleischmasse mit Eggwash – das ist einfach ein verquirltes Ei – bepinseln und über die Wurstmasse schlagen bzw. aufrollen. Am Ende etwa 1 cm Teig überstehen lassen und gut andrücken.
Die Rollen komplett mit Eggwash bepinseln. Nach etwa 5 Minuten ein zweites Mal bepinseln.
Mit einem Messer oben in den Teig stechen, damit beim Backen Dampf entweichen kann.
Ofen auf 220 °C Ober-/Unterhitze ordentlich vorheizen.
Die Sausage Rolls auf ein mit Backpapier belegtes Backblech legen.
Das Blech ins untere Drittel des Ofens schieben und die Rolls 10 Minuten bei 220 °C backen.
Temperatur auf 190 °C reduzieren und weitere 20–30 Minuten backen, bis die Sausage Rolls goldbraun und knusprig sind.
Abkühlen lassen und am besten noch lauwarm essen. Mahlzeit!
Ich bin Gerhard – leidenschaftlicher Koch, Genussmensch und kreativer Kopf hinter Motion Cooking. Hier dreht sich alles um gutes Essen, kreative Rezepte und die Freude am Kochen. Von österreichischer Hausmannskost bis zu internationalen Kreationen – Hauptsache, es schmeckt und macht Spaß!

In der Steiermark gehört Backhendl ja praktisch zur DNA der Wirtshausküche – und genau hier habe ich mir auch

Limoncellokuchen ist meine Antwort auf die Frage nach frischen, leichten Mehlspeisen für laue Sommerabende. Italien pur! Dieser gleichsam einfache

Mein Enten-Orangen-Salat ist nicht nur eine wahre Geschmacks-, sondern auch eine Vitamin- und Proteinbombe. Perfekt für alle Sportbegeisterten, die
Mehl und Salz in einer Schüssel verrühren.
Butter klein würfeln und 10 Minuten in den Gefrierschrank stellen.
Den ganzen Butterwürfel in den Gefrierschrank geben und dann mit der groben Reibe abreiben.
Den abgetropften Sauerrahm zügig einarbeiten, bis ein klebriger Teig entsteht. Den Teig leicht bemehlen und zu einem Quadrat formen, in ein Blatt Backpapier einschlagen und kaltstellen.
Salbei, Rosmarin und Thymian sehr fein hacken.
Pfeffer und Fenchelsamen mit Salz und Oregano grob im Mörser zerstoßen.
Alle Zutaten für die Fleischmasse in der Küchenmaschine geben und mit dem Rühraufsatz rühren, bis eine hellere, leicht gebundene Masse entsteht. Die ist übrigens sehr klebrig. Das soll so!
Die Fleischmasse halbieren, auf jeweils 1 Blatt Frischhaltefolie legen, zu einer festen Rolle formen und straff einwickeln. Die Rolle soll ca. 40 cm lang sein.
Mindestens 1 Stunde oder über Nacht kaltstellen.
Für eine besonders schöne Form die Rolle vor der Verarbeitung etwa 15–20 Minuten ins Gefrierfach legen.
Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche auf gut 40 × 35 cm groß ausrollen und anschließend etwa 10 Minuten kaltstellen, ansonsten ist er für die Verarbeitung zu warm und weich.
Am besten ein Backblech bemehlen, den Teig ebenfalls und zügig, aber vorsichtig draufziehen.
Teig rausnehmen und rundherum zu einem schönen Rechteck formen oder mit einem Messer oder einem Pizzaschneider zuschneiden.
Danach der Länge nach halbieren.
Die Fleischmasse jeweils der Länge nach auf den Teig legen.
Den Teig neben der Fleischmasse mit Eggwash – das ist einfach ein verquirltes Ei – bepinseln und über die Wurstmasse schlagen bzw. aufrollen. Am Ende etwa 1 cm Teig überstehen lassen und gut andrücken.
Die Rollen komplett mit Eggwash bepinseln. Nach etwa 5 Minuten ein zweites Mal bepinseln.
Mit einem Messer oben in den Teig stechen, damit beim Backen Dampf entweichen kann.
Ofen auf 220 °C Ober-/Unterhitze ordentlich vorheizen.
Die Sausage Rolls auf ein mit Backpapier belegtes Backblech legen.
Das Blech ins untere Drittel des Ofens schieben und die Rolls 10 Minuten bei 220 °C backen.
Temperatur auf 190 °C reduzieren und weitere 20–30 Minuten backen, bis die Sausage Rolls goldbraun und knusprig sind.
Abkühlen lassen und am besten noch lauwarm essen. Mahlzeit!
Zuerst Zwiebeln in feine Streifen schneiden.
Das Weißkraut halbieren, den Strunk entfernen und in dünne Streifen schneiden.
Danach die Butter in einem großen Topf erhitzen, bis sie leicht schäumt.
Zwiebeln darin glasig dünsten, Knoblauch reinpressen, dann 1 Minute mitdünsten und das Tomatenmark gleichzeitig einrühren.
Wenn alles schön duftet, Paprikapulver dazugeben, kurz durchrühren und mit dem Weißwein ablöschen.
Der Wein lässt sich wunderbar mit einer Essig-Wasser-Mischung ersetzen!
Passata, Zucker, Kümmel, Salz und Pfeffer einrühren und das geschnittene Kraut dazugeben, alles gut vermengen und den Deckel draufsetzen.
Bei mittlerer Hitze 35–45 Minuten dünsten – zwischendurch immer wieder umrühren.
Wenn du’s ganz klassisch weich magst: ruhig eine Stunde schmoren lassen. Für etwas mehr Biss reichen auch 30 Minuten.
Mit Salz, Pfeffer, Essig und – wenn du magst – einem kleinen Stück Butter abschmecken.
Dazu passen Semmelknödel oder Schweinsbraten.
Am nächsten Tag schmeckts noch ein bisserl besser – da hat’s dann nämlich schon so richtig schön durchgezogen.